Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
What (who) is Marseillaise - definition
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
.jpg?width=200)
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Марсельеза
("Марселье́за")
французская революционная песня, государственный гимн Франции. Слова и музыка написаны в 1792 в Страсбурге К. Ж. Руже де Лилем (См. Руже де Лиль). Первоначально называлась "Военной песней Рейнской армии". Быстро распространившись в республиканской армии, она проникла в Марсель, получив название "Марш марсельцев" (или "М."), затем в Париж. Запрещенная в эпоху Реставрации и Второй империи, "М." была утверждена как государственный гимн Третьей республики; музыкальный текст "М." был официально установлен в 1887.
В России в 80-90-х годах 19 века в среде рабочих и интеллигенции была распространена революционная песня, исполнявшаяся на мелодию "М." и получившая название "Рабочая марсельеза". Вследствие некоторых интонационных, ритмических и структурных изменений она превратилась по существу в новую песню. Текст "Рабочей марсельезы", представляющий собой самостоятельное поэтическое произведение, написан П. Л. Лавровым (опубликован в 1875 в газете "Вперёд", № 12, от 1 июля); исполнялся с некоторыми изменениями.
Лит.: Tiersot J., Histoire de la "Marseillaise", P., 1915; Тьерсо Ж., Песни и празднества Французской революции, перевод с французского, М., 1933, с. 81-92; Дымшиц А. Л., О "рабочих марсельезах", "Советский фольклор", 1936, № 4-5; Биографии песен. [Сборник статей], М., 1965.
Марсельеза
ж.
Французская революционная песня, впоследствии ставшая государственным гимном Франции.
Французская революционная песня, впоследствии ставшая государственным гимном Франции.
Wikipedia
Марсельеза
.jpg?width=120)
«Марселье́за» (фр. La Marseillaise) — патриотическая песня времён Французской революции, принятая Французской республикой в качестве государственного гимна: в первый раз Конвентом на девять лет с 14 июля 1795 года до провозглашения Первой империи в 1804 году, во второй раз 14 февраля 1879 года при Третьей республике; остаётся государственным гимном Франции до настоящего времени.
Examples of use of Marseillaise
1. "Пусть докажет, что не растерял своих лучших качеств", - сказал главный тренер насчет Акале в интервью газете La Marseillaise.
2. РЕЦЕПТЫ Рыба a la marseillaise Килограмм рыбы (тунца, рыбы-меч) разрезать на толстые куски (4—5 сантиметров толщиной), в глубокий сотейник налить оливковое масло, выложить нарезанный тонкими кружочками лук и мелко нарубленный чеснок и базилик.
3. Гармоника на цепочке Войны и катаклизмы XX века, как ни странно, сыграли распространению инструмента на руку: гармошка "пошла по миру". Для немецких солдат фирма "Hohner" выпускала модель "Kaiser Wilhelm", для английских вояк -"King George" и, конечно же, "La Marseillaise" - для французов.
4. Мы хотим пройти в Кубке УЕФА далеко, а значит, надо продолжить нашу положительную серию в матчах на "Велодроме". Если президент "Марселя" Пап Диуф заявил на страницах газеты La Marseillaise, что участие в Кубке УЕФА обеспечивает клубу не только престиж, но и финансовую выгоду только при условии выхода в финал, то главный тренер Эрик Геретс, выступая в воскресном обозрении Telefoot, заверил, что команда будет абсолютно серьезно относиться ко всем турнирам, в том числе к Кубку УЕФА.
